Nach dem traditional irish folk song „The Holy Ground“ benenne ich auch diesen Blog. „The Holy Ground“ ist das Gebiet der Stadt Cobh an der Südküste Irlands. Von hier sind viele Einwanderer nach Amerika gestartet. Jeder wird für sich selbst definieren, was denn das für einen selbst bedeuten könnte, so ein „Holy Ground“. Für mich gehört dazu der Raum (im übertragenen Sinne) in dem ich Musik mit der Tin Whistle spiele. Es ist so, als ob man dabei für eine Zeit den Alltag hinter sich lässt. Diese Musik berührt mich und bewegt mein Inneres: träumen, Melancholie aber auch Beschwingtheit und Fröhlichkeit. Es ist ähnlich wie ich es bei meinen Läufen oder beim Bergwandern empfinde. Für alle drei Tätigkeiten braucht man Geduld, langen Atem, Disziplin und den Willen weiter zu kommen.
Das Bild zeigt die Statue in Cobh, die an die 15-jährige Auswanderin Annie Moore erinnert, die im Jahre 1891 die Überfahrt nach New York antrat.
Hier der Text:
The Holy Ground
Fare thee well, my lovely Dinah, a thousand times adieu.We are bound away from the Holy Ground and the girls we love so true.We'll sail the salt seas over and we'll return once more,And still I live in hope to see the Holy Ground once more.
Hier der Text:
The Holy Ground
Fare thee well, my lovely Dinah, a thousand times adieu.We are bound away from the Holy Ground and the girls we love so true.We'll sail the salt seas over and we'll return once more,And still I live in hope to see the Holy Ground once more.
Fine girl you are!You're the girl that I adore. And still I live in hope to see the Holy Ground once more.Fine girl you are!
Now when we're out a-sailing and you are far behindFine letters will I write to you with the secrets of my mind,The secrets of my mind, my girl, you're the girl that I adore,And still I live in hope to see the Holy Ground once more.
Oh now the storm is raging and we are far from shore;The poor old ship she's sinking fast and the riggings they are tore.The night is dark and dreary, we can scarcely see the moon,But still I live in hope to see the Holy Ground once more.
It's now the storm is over and we are safe on shoreWe'll drink a toast to the Holy Ground and the girls that we adore.We'll drink strong ale and porter and we'll make the taproom roar,And when our money is all spent we'll go to sea once more.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen